(The Women's Room)
The door was open.
(Episode 98)
Eun-chae!
What's wrong?
Min Eun-chae.
What's wrong?
I'm suffocating.
I can't breathe!
What's wrong with you?
What's wrong with you, Eun-chae?
Eun-chae! Eun-chae! Eun-chae!
- Eun-chae! - What's going on?
What happened to her?
I'm not sure.
Eun-chae! Eun-chae!
This won't do.
Let's take her to the emergency room!
To the emergency room!
The emergency room!
Wake up, Eun-chae.
Can you hear me?
Eun-chae!
The doctor thinks it's a temporary condition.
Everything else is fine so she should wake up soon.
I'm so glad.
I was so worried.
She must have felt pressured about testifying.
I'm sure she doesn't want to even think about that day.
She was asked to talk about it in front of a lot of people.
But I thought she'd understand.
I didn't know she felt this much pressure.
Yes, Soo-hyuk.
Where are you?
Why aren't you coming when the trial is about to start?
We can't make it today.
We're at the hospital.
Hospital?
Are you sick?
Eun-chae...
She...
With the plaintiff absent, things are looking up for us.
If they don't submit a request for designation of date in a month...
this petition will be withdrawn.
A month?
I don't think they can make it.
They won't be able to focus on the trial for a while.
I don't know what happened, but I'm glad to hear that.
They pushed for this trial and now they don't show up?
That's unheard of.
That's what I'm saying.
I don't know why they even got started on this.
Please continue to work on this for me.
Look into it if we can sue them for false accusation.
False accusation?
Sue them for defamation too.
We need to make sure they don't do this ever again.
Or they will do this again.
What happened?
Did the trial start?
We started with the defendant present.
But Hee-soo's lawyer is quite savvy.
We're on the losing end because we didn't show up.
What happened to her?
I think she felt pressured about testifying.
She had a seizure and lost consciousness.
It's not an easy thing for her to do.
What's Eun Hee-soo's reaction?
She probably feels lucky.
Her lawyer was all smiles when you didn't show up till the end.
What are you going to do now?
We're only giving Eun Hee-soo opportunities to strike back.
We will start again as soon as Eun-chae recovers.
She will be able to give testimony once she gets some rest.
What happened today?
Min Kyung-chae and Jin Soo-hyuk didn't come to work today.
This was the first time all three of you were absent from work.
I can lie to you, but I want to tell you the truth.
I was at a trial today.
Min Kyung-chae...
filed a complaint against me for the fire in this house.
What?
So what happened?
She probably didn't think she can win because she didn't show up.
Perhaps she got scared trying to accuse me without valid evidence.
Why did she get started when she wasn't going to show up?
She's only causing trouble for me.
You know she's always out to get me.
Why did you take this alone?
You should have told me.
It must have been hard for you.
I hope this resolves her misunderstanding.
It's not easy for me to attend trials when I'm expecting.
I'm sure it wasn't.
I can't believe she filed a complaint.
Min Kyung-chae is too much.
Are you waking up, Eun-chae?
Do you recognise me?
Are you okay, Eun-chae?
Kyung-chae...
It's okay.
I'm right here.
Daddy's here, too.
Don't get scared.
It will be okay.
Let's go home, Kyung-chae.
I don't like hospitals.
I get scared here.
I want to go home.
I will be right here.
Don't worry and get some rest.
Here's your kitty.
Is she sleeping?
She just fell asleep.
I'm glad she's okay.
What's this?
I'm not sure.
I haven't seen it before.
That's not ours. Where did it come from?
Eun-chae was watching this.
This must have scared her.
Really?
What could it be?
Eun-chae saw this.
She's fearful of fire.
This is Eun Hee-soo's doing!
She knew how Eun-chae would react to this.
I was with her all day. When could she...
When I was in the bathroom.
When I walked in, the door was open.
Someone must have come to give this to her.
This kept her from giving her testimony.
How could she do this?
Eun Hee-soo is more than capable.
I heard from Hee-soo.
A trial?
I know there is ill will.
But must you do this to someone who's expecting?
Can't you understand me who was pushed to do this?
Do you only feel sorry for your wife?
I heard you didn't even show up at the trial.
Why did you get this started only to withdraw?
Did you realise your mistake?
Didn't she tell you why I couldn't go?
Are you saying she did something again?
Just drop it.
You won't believe me anyway.
You believe that I'm falsely accusing Eun Hee-soo.
I have nothing else to tell you.
You gave up because you don't have evidence or witnesses.
When the house was on fire, you know that she wasn't at the hotel.
If you accuse her just because she wasn't at the hotel,
then so many others could be the culprit.
When did you become her advocate?
I guess having a baby sure is changing you.
You have changed so much.
Yes, I have changed.
How can I not change in this situation?
Don't trouble Hee-soo from now on.
What is it?
I gave you funds to pay for the construction for the resort project.
I will take care of that.
That?
Why? Don't you have it?
You couldn't have used the company money for something personal.
It's not even the payment date.
Of course I have it.
Why do you want it back?
Didn't you entrust me with it?
I did.
But I want to do it myself.
Are you doing this for a reason?
I know that we can be pretty good partners depending on what we do.
Good partners?
You know the board can unite against us.
They make moves at opportune times.
We're only thorns in their sides.
Would they appreciate young and inexperienced executive officers?
And?
We're only wasting our energy.
You said so yourself.
That we should get along for the hotel's sake...
Look here, Eun Hee-soo.
If you're so worried about the hotel,
show me that you still have the company money.
And don't forget that the foundation of a good partnership is trust.
Go and bring me all the documents.
I will.
What's wrong with him?
He gives me the money and tells me to take care of it.
Is he testing me or something?
What am I going to do?
I used that money to hush up Mr Jung.
Where can I get that money?
You still have an outstanding loan.
We can't give you more loans.
I will pay them back together.
Please hurry.
Are you aware that if you don't pay it back,
your house will be auctioned off?
Yes, of course I am.
That won't happen so just hurry up.
Do you need my employment and income verification?
I'm the vice president of the Mona Lisa Hotel.
I can pay that back any time I want.
I just confirmed that the company money is still in the account.
Where could that money go?
I don't tolerate any corruption.
Of course you don't.
You're perfect when it comes to that.
Are you testing me?
Why would I test you?
You better not.
I won't stand for it if you are.
What did the doctor say?
You're not sick or anything, right?
Eun-chae.
What's wrong with you?
You look so dazed.
Are you listening to me?
This is driving me crazy.
I know something happened but she's not saying anything.
Eun-chae is stupid.
I'm stupid so I can't do anything.
Eun-chae is stupid.
What's wrong with you?
You're not stupid.
I'm stupid.
Because I'm stupid, I left my mum to die.
I just came out by myself.
I left my mum in the fire.
What's wrong with you?
Kyung-chae. This is Pil-sub.
Something's not right with Eun-chae.
Can you please come now?
I will be right there.
Please stay with her.
Thanks.
Why didn't you come to the trial?
You and your lawyer were set to get me using Eun-chae as a witness.
You're surely something else.
You even got Eun-chae tested.
Get out of my way. I'm in a rush.
You started this.
We need to end this.
I said get out of my way.
Do you even know how Eun-chae is because of you?
What do you mean?
Is something wrong with Eun-chae?
I'm sure you know very well.
Were you that scared of her testimony?
Is that why you did that to her?
You're the only one who knows what Eun-chae is most fearful of.
And you showed her that?
Why?
Did you want her to lose her mind?
There you go again.
I'm appalled every time you do this to me.
Why do you always blame me?
Something must have happened to Eun-chae.
But I didn't even see her.
Not even her shadow!
I'm scared of even bumping into her because...
you will accuse me of kidnapping her like the last time.
Is that why you sent someone else?
You got this wrong.
Why don't you trust me?
I got it wrong?
You're always saying that.
You're shameless and despicable.
I guess I shouldn't expect you to have a conscience.
You're worthless!
Please stop this.
We have guests in this area.
What's wrong with you?
What are you doing?
Are you okay?
Are you hurt?
I'm okay.
What are you doing?
How can you do this to her in front of other people?
Even resorting to violence?
Min Kyung-chae.
I'm warning you.
If you ever do this again, I won't let it pass.
Let's go.
Has it always been this way?
Did you always take that from her?
I didn't have any other way.
As you know, she does have some grounds for misunderstanding me.
I haven't exactly embraced her.
Though Kyung-chae started all this, I haven't been too wise either.
I still had my doubts.
Our baby is only precious to us.
Min Kyung-chae couldn't care less about our baby.
I'm sure she's praying for me to miscarry.
That can't be!
How could she?
She thinks I killed her mum.
Of course she'd feel that way!
It's okay, Eun-chae.
I'm here.
What happened to her, Kyung-chae?
How can she change overnight like this?
My angel has been so lively and optimistic!
She's just scared.
Something scared her.
Who did this to her?
How can anyone frighten her to this point?
Is it related to Hee-soo?
Is it really her?
Gosh, what did she do this time?
What did she do to Eun-chae for her to suffer like this?
Jeez.
Eun-chae.
Look at her trembling.
The money was all there?
But you have a record of her withdrawal.
Then she paid it back.
That means she got a bank loan.
She must have used her house as collateral.
She must have paid back Mr Jung with the company money.
As she was desperate.
She must have felt cornered and...
thinking that he got in contact with Kyung-chae.
It's quicker to use money to hush him up...
than to expose her corruption.
Only if we can find Mr Jung.
I have been looking for him so he will be found soon.
About the Pyeongchang-dong house...
Eun Hee-soo won't give up that house.
She will try to get it back no matter what.
In order to do that, she will use the company money again.
Or she will take side money again.
Keep your eye on her, Soo-hyuk.
What if we name it Bin if it's a boy?
Or Tae-hee if it's a girl.
I like Tae-hee.
Why would you name an unborn baby?
You're too much.
Gosh, you're so heartless sometimes.
How can you not care when it's your first grandchild?
Is it because you don't want to be called "grandma"?
Who likes to be called "grandma"?
It's only right that we become grandmas at our age.
My husband and I grew up lonely after we lost our parents.
My husband really wanted more kids.
But life was so hard that after two kids, he got a vasectomy.
So what?
He wants to have many grandchildren?
To please you, Hee-soo will have to have many children.
How about three?
That's an odd number.
We need four.
Two boys and two girls.
That's perfect.
Bin and Tae-hee.
I need to tell them.
What if she finds out Hee-soo is faking it?
She will go crazy!
A trial is a long process.
Would you be able to take this?
It's better this way.
I should just be found innocent and prove it to Kyung-chae.
Or she will suspect me forever.
Right. I won't tell our parents.
But I'm not sure if this trial will go till the end.
She already didn't show up once.
She will soon realise that she's on the losing end and give up.
I got some names for the kids.
I'm not sure if you like them.
Bin or Tae-hee.
What do you think? Don't they sound modern?
Can I touch your tummy?
I can tell if it's a boy or a girl right away when I feel it.
Mother.
I'm embarrassed.
There's no need to be embarrassed.
Let me just feel it once.
I don't like this.
This is making me uncomfortable.
What's uncomfortable about it?
I just want to feel it.
She's so unusual.
Touch her tummy tonight when she goes to sleep.
She doesn't like it.
Just take a look.
She will sleep right next to you. Can't you take a look?
I don't think Eun-chae can stand as a witness.
Then there's no point in having this trial.
Is it that difficult for her?
I'm worried she will crawl back into her shell.
She blamed and hurt herself after the fire.
That should never happen again.
I know it wasn't easy for her then.
This is a big matter.
I need to withdraw the petition and look for other ways.
Let's do that since I don't want Eun-chae to suffer.
This is so upsetting!
How can she do that to Eun-chae?
Have you forgotten?
There's no evil that Hee-soo isn't capable of.
I can come back later if you need time to plot a strategy.
Plot a strategy?
Isn't that for wars?
We're in a time of peace.
Why would we need a strategy?
Peace?
You made me believe in peace and stabbed me in the back.
It was a surprise attack!
Your strategy was not bad.
I'm sorry I didn't fall for it.
You know that it works against you not to show up, right?
Thanks for worrying about me.
I'm not worried.
I just want you to give all you have got.
I'm curious to know why you won't let Eun-chae testify...
when you even got her tested.
Don't worry.
We will get started soon.
You know everyone can see that Eun-chae is abnormal.
Do you think I will give up because of that?
No way!
Eun-chae will stand as a witness in court.
I will have her tell everything that you have done.
What will you gain by making her stand in trial?
Min Kyung-chae. You're not a good sister.
I wouldn't do that to my sister.
I'd have stopped Eun-chae even if she volunteered.
Her cognitive level is that of a seven-year-old.
This is too brutal for her.
What are you saying?
Are you saying I'm making her suffer?
That's right.
So stop acting like you're a great sister.
Have you forgotten?
When I first moved into your house,
no one in the family cared for Eun-chae.
You all used your busy schedule as excuses and...
were indifferent to her needs.
Who was it that took her to...
the centre, museums, and amusement parks?
It's me that took care of her like family.
It was me, not you!
Is that why you made her that way?
Kidnapping wasn't enough that you used such a despicable method?
You never cared for Eun-chae from the beginning.
You only wanted to get me through this trial!
You!
What do you know?
You're not a good sister, Min Kyung-chae.
I'd have asked Eun-chae first.
Did you even ask her?
Have you ever told her that she didn't have to stand in trial...
if she didn't want to?
Just because you had no other option.
I'm sure you forced her into this.
Isn't it true?
Did I hit the nail on the head?
Eun Hee-soo is right.
I never told Eun-chae she didn't have to do this.
Because her testimony was the only way.
But I could have asked her at least once.
Don't feel that way.
Don't blame yourself.
This is what Hee-soo wants.
Making you feel guilty so that you can't do anything.
It's true that I only thought of myself.
I should have placed Eun-chae before everything else.
It was your mother's death.
You suffered so much because of Eun Hee-soo.
It wasn't easy for you.
It's only natural to do all that we can.
I'd have done the same.
Kyung-chae.
You have to stay strong.
You know what I mean, right?
Stay strong and we will look for other ways.
Are you sleeping?
What are you doing?
Weren't you sleeping?
I thought you were sleeping.
What's wrong with you?
Did mother put you up to this?
Did she ask you to confirm my pregnancy?
Don't be too sensitive.
It's normal to be curious.
You're not curious.
You're trying to check up on me.
You don't trust me.
I know my mum's not easy.
But you're raising more suspicions.
Are you saying I'm deceiving her?
Why don't you go with her to the doctor and...
verify your pregnancy for her?
So you don't trust me either.
You still don't believe me.
That's not what I'm saying.
With you doubting me, no wonder everyone else doubts me.
Even my husband doesn't believe me.
It's not about suspicion but confirmation.
Why do you need confirmation?
That means you don't believe me!
Get a check-up with my mum tomorrow.
That will end all of this.
What if they find out?
I can't do this anymore.
I need to get this done.
I shouldn't take any longer.
- Come on already! - Jeez.
Let go of me.
She won't like it if we just show up without calling first!
She's a busy person.
She will be so surprised.
This is not a forbidden place.
We're her in-laws.
We can come to her workplace.
We can say we wanted to have lunch with her.
I can see right through you.
You're not here for lunch.
You want to check up on her.
Ji-sub says she doesn't let him touch her.
She is acting suspiciously.
I don't know why she's like that.
I'd have gone around everywhere showing off my tummy.
What's better than getting pregnant for a married woman?
Something's fishy that she's trying to keep this hidden.
- I got it so let go. - Come on.
Don't push me!
Yes.
Mr Jung?
Did you get the money?
That money is enough to move abroad.
Yes, I sent as much as you asked.
You didn't tell Kyung-chae anything, right?
What?
She said she was on her way to meet you.
Are you serious?
If you're just pulling my leg...
I got it.
Don't ever call me ever again!
That money was the last straw!
If you ever talk about me, I will not leave you alone!
Min Kyung-chae.
You deceived me again?
What's with you?
Why did you deceive me?
What are you talking about?
You were on your way to meet him?
Him?
Mr Jung?
I didn't say that.
It's none of your business who I go out to meet.
Were you worried I will find out about your corruption?
Is that why you hushed him up with money?
You must have used the company money.
Min Kyung-chae!
If not, there's no need for this.
You're working with Jin Soo-hyuk.
He gave me the company money and hoped I will use that money.
But too bad.
You can easily verify that the money is still there.
I know.
You're not the one to make mistakes.
There's something you need to know.
Someone who knows your weakness is bound to expose them.
It's not something you can hush up with some money.
Hey.
Hee-soo!
I'm so glad to see you.
We were on our way to see you.
What brought you here?
We were just passing by.
Just go back to work.
We weren't just passing by.
We came to see her.
Let's go to your office.
I want to see you work.
Why don't you go to the hotel restaurant?
I will be right down after I finish up my work.
You haven't eaten, have you?
I want to see your office.
Why do you want to see her office?
You're making her tired. Let's go.
Wait a minute.
We will wait for you at the restaurant.
Hurry down, okay?
I will.
Wait a minute. Something doesn't seem right.
You seemed bigger at home.
She doesn't seem as big here.
Don't you think so?
It does seem different.
I'm hiding it with my coat.
Say that you're my guests at the restaurant.
They will take care of you.
Something is not right.
I was right.
Eun Hee-soo has been deceiving everyone.
- She was bigger this morning... - Let's just go.
Why did they just show up?
I hope they didn't catch on.
Where did it go?
I left it here.
Where is it?
Are you looking for this?
What would happen if I show this to Ji-sub?
How would he feel knowing that he's been deceived by you?
He was so happy to become a dad.
He decided not to divorce you because of the baby.
I wonder what his reaction will be when he finds out it was a lie.
My parents are here at the hotel.
I just got a call from them.
They said they bumped into you too.
Yes.
I'm glad you're here.
I was on my way to your office.
I have something that will shock you, Ji-sub.
Min Kyung-chae!
Subtitled by i-Yuno Media Group